Die Schwerelosen | Valeria Luiselli
Retrospektive
Das Buecher-Logbuch empfiehlt Valeria Luisellis Die Schwerelosen. Die Buchempfehlung trug anfänglich die Überschrift Verschwimmende Dimensionen. Das literarische Labyrinth; sie fängt Tropfen der Quintessenz dieses horizontal erzählten, sich vertikal ereignenden, nichtlinearen, mehrdimensionalen Werks, ein. Das Werk und seine Rezeption könnte auch ein surrealistisches Gemälde inspirieren.
Buecher-Logbuch-Lesemotiv
Das Buecher-Logbuch ist wie ein Schiff auf Weltreise und platziert Literaturwerke mitten in reelle Orte und mitten in das Zeitgeschehen. Der Roman ereignet sich in Raum und Zeit zwischen New York und Mexico City; die Erzählperspektive bewegt sich wie in Zeitlupe von Unten nach Oben, von außen nach Innen und vom Raum in die Zeit.
Valeria Luiselli
Ein Interview zur Klärung einiger Sachverhalte wäre eine Idee und da ich kein fauler Mensch bin, werde ich die Autorin im Internet suchen, dort wo sie den Verlag nicht benötigt, um bekannt zu werden.
Traumreiseziel
Die etwas andere Inhaltsangabe
Die Erzählerin schreibt einen Roman; sie erzählt von ihrem Leben in New York, das sie das andere Leben nennt. Zum Zeitpunkt des Romans ist sie verheiratet und hat zwei Kinder; sie verlässt nie das Haus und schreibt über den mexikanischen Dichter Gilberto Owen, der in New York gelebt, mit Federico García Lorca befreundet war und in Philadelphia gestorben und begraben liegt.
Die Dichterfährte
Ihr Manuskript erweckt die Neugier ihres Mannes, der selber an einem Drehbuch schreibt. Langsam und unaufhaltsam beginnen sich die Erzählebenen zu vermischen; die Ebene der schreibenden Mutter auf der Suche nach dem unsichtbar gewordenen Literaten aus einer anderen Zeit; und die Ebene des Dichters Owen auf der Suche nach anderen unsichtbar gewordenen Literaten seiner Zeit vor und nach dem Zweiten Weltkrieg und beim Dokumentieren seines sich allmählich und unaufhaltsam verschwimmenden Lebens in den New Yorker Subways und den Gassen Harlems.
Ökonomie
Die Untergrundbahn dient hier zur Erkundung von Ideen und Erkenntnissen.
Die Schwerelosen ist der Beweis, dass Literatur nicht ausschließlich Länge, sondern auch Tiefe ist. Das Buecher-Logbuch empfiehlt Die Schwerelosen den Literaturinteressierten, die Bücher lesen frei von der Erwartung, Antworten zu bekommen und bewogen von der Erwartung, ungeahnte Perspektiven und Horizonte des Begreifens zu eröffnen; und den New York Reisenden, die das Tor zur Stadt aus der Sub-Perspektive entdecken wollen. ©Kyriaki Marati Buecher-Logbuch
Literaturhinweis
Valeria Luiselli, Die Schwerelosen, Verlag Antje Kunstmann, München 2013, €16,95