Gorki Park | Martin Cruz-Smith

Ein Polizist im Kalten Krieg

Ein Einzelgänger bekommt einen komplizierten Fall, als seine Stadt hinter dem „Eisernen Vorhang“ war.

 

Das Verbrechen im Park

Regierungsgebäude, Kirchtürme, kaum Wohnquartiere, erheben sich über die Winterlandschaft, die jeden Blutfleck sichtbar macht.

Übersetzung

Die 80er Jahre und ihr Porträt in Moskau.

Martin Cruz-Smith

1943 in Philadelphia in einer musikalischen Familie hineingeboren, die „First Nations“ Herkunft hatte. Bevor er Schriftsteller wurde, arbeitete er als Sportredakteur, später für Associated Press.

Er schrieb an „Gorki Park“ fast zehn Jahre.

Traumreiseziel

Moskau; Russland.

 

Die Lämpchen

Als es schon Stadtpläne gab, deren blinkende Lämpchen ein Kapitalverbrechen signalisierten, ereignet sich
diese Geschichte.

Der Stadtplan teilt Moskau in 30 Bezirke, und wir befinden uns noch in der Zeit, als es
die Sowjetunion noch gegeben hat.
Drei Tote, zwei Männer und eine Frau, liegen im verschneiten Park, tot, erschossen. Sie wurden durch Herzschüsse
exekutiert und arg verstümmelt.
Chefinspektor Arkadi Renko, ranghöchster Kripo-Mann in der Metropole, übernimmt den Fall und wird mit seinen
eigenen Entscheidungen konfrontiert, weil es äußerst schwer ist, die Wahrheit festzunageln und Gerechtigkeit zu beanspruchen, sogar durchzusetzen.

 

Tatorte

Gorki Park/Moskau
Moskau/heute Russland

Reiseführer

siehe oben

 

Wirtschaft

Tourismus

 

Literaturangabe

Martin Cruz-Smith, Gorki Park, Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf. München 1981.