Kinder des Bösen | Jan Hellstern

1945

In der Morgendämmerung der Nachkriegszeit findet eine Reise nach Tschechien statt und das Erwachsenwerden des Romanhelden.

 

Blick

Der Blick auf die Dinge ist getrübt, als wäre ein Radiergummi über eine Tafel gefahren und hätte nur ein Teil gewischt.

 

Übersetzung

Jan Hellsterns Buch verzeichnet ein Leben zwischen Krieg und Frieden gefangen in dem Versuch manches hinter sich zu lassen; während die Geschichte fiktiv bleibt, zitiert sie historische Fakten.

 

Jan Hellstern

1968 geboren schreibt er Drehbücher für Fernsehen und Kino und ist Regisseur von Kurzspiel- und Werbefilmen. Sein Nachwort zu „Kinder des Bösen“ ist Stütze für den suchenden Leser.

 

Traumreiseziele

Coburg; Prag; Kutna Hora; Tschechien.

 

Reise nach Prag

Der junge Deutsch-Tscheche Honsa Kralik wird gezwungen sein Familienhaus in Deutschland zu verlassen und in Richtung seiner Geburtsstadt Prag zu fliehen. Noch sind die Vertreter des Nationalsozialismus überall anzutreffen und es besteht Lebensgefahr. Honsa entkommt seinen Verfolgern und kommt in Prag  ungeschoren an in Begleitung Lenkas, die er im Zug von Coburg über Hof und Karlsbad nach Prag kennengelernt hat.
In der tschechischen Hauptstadt, die kaum beschädigt ist, findet er Arbeit bei einem alten Forensiker, der ohne Honsas Wissen den Schlüssel zur Wahrheit über seine Familiengeschichte hält.

Der Roman hält die Atmosphäre der letzten Monate vor der bedingungslosen Kapitulation Deutschlands in Deutschland und in einem der besetzten Länder Tschechien fest.
Während der Wohnort des Protagonisten und seine Flucht nach Coburg in präzisen Schemen beschrieben werden, lebt die Altstadt von Prag in all ihrer Vielfältigkeit.

 

Tatorte

Coburg/Deutschland
Bahnhof Coburg
Zlata Ulicka oder Goldenes Gässchen/Prag
Prager Burg
Prag/Tschechien
Klementinum/Prag/Tschechien
Kutna Hora, in Deutsch Kuttenberg/Tschechien

Reiseführer

lese oben

Bilder

 

Wirtschaft

Unternehmen
Coburg/Deutschland HUK Coburg, Brose Fahrzeugteile, Michael Stoschek, Kaeser Kompressoren SE, Sagasser-Vertriebs GmbH, Waldrich Coburg, Kapp, Lasco, Gaudlitz, Hermann Koch, Ros, Thüringer Fahnenfabrik, Klinikum Coburg, Sparkasse Coburg-Lichtenfels, Städtische Werke Überlandwerke Coburg

Info

 

Wenn eine Krimibuchhandlung

das Buch schon lobt, ist für mich das Motiv erwacht, es als Krimi zu lesen.

 

Literaturhinweis

Jan Hellstern, Kinder des Bösen, Kein & Aber, Zürich Berlin 2012.