Gelöscht | Teri Terry
BUCHCOVER
Gelöscht Bruchstücke fügen sich zu einem Ganzen zusammen. Ein Gesicht. Die Frontseite eines Kopfs. Wie ein Puzzle mit Lücken. Oder ein Netz. Der Buchtitel ist die Grenze zwischen Vorher und Nachher, Vergangenheit und Gegenwart. Gleichzeitig ist er die Fuge, die Bauteile verbindet, Erinnerungen rekonstruiert, zusammenschweißt. Die Hoffnung entsteht aus dem Verlust und Identität steht hier groß geschrieben. Ein Profil entsteht und es ist einzigartig. Der Riss, verursacht durch den Buchtitel „Gelöscht“ und die Story, die er andeutet, ist Teil dieser Personalisierung.
Die Infos zum Buch
Altersempfehlung: 14+
Autorin: | Teri Terry |
Verlag: | Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG |
Übersetzung: | Marion Hertle |
Erschienen: | 2013 |
Umfang: | 432 Seiten |
Preis: | €17,95 (de) |
ISBN: | 978-3-649-61183-7 |
ZIELGRUPPE
Personen ab 14 Jahren, die in eine fremde Umgebung kommen oder sich dort eingliedern müssen, wie die Hauptfigur Kyla in ihrem Debüt „Gelöscht„, übernehmen manchmal eine Beobachterrolle bzw. beteiligen sich an der Veränderung ihrer Umgebung. Nicht nur sie könnten Gefallen an dem Buch finden, sondern auch Menschen, die an vergleichbaren Situationen interessiert sind.
Kiki’s Rezension: Gelöscht
EINLEITUNG
Straftäter:innen unter 16 werden in England der Mitte des 21. Jahrhunderts einer Operation unterzogen. Dabei gehen alle Erinnerungen verloren und sie bekommen eine zweite Chance. Das Ziel ist die Gestaltung des eigenen Lebens in einer neuen Familie mit einer neuen Identität in gesellschaftlich akzeptablen Rahmen.
Das Blackout beginnt schon in der Sprache, die sich verwandelt hat, um Grenzen zu ziehen und missverständlich zu bleiben. z.B. Operation Slating. Ein Wort wie ein schwarzes Loch. Für 19.417 junge Verbrecher soll es eine neue Welt werden. Ihre Schönheit schöpft sie aus dem Vergessen.
INHALTSANGABE
Gelöscht
Das England der nahen Zukunft bekämpft den Terrorismus unter Jugendlichen mit neuen Maßnahmen.
2054
Kyla verlässt das Krankenhaus, nachdem sie neun Monate dort verbracht hat. Sie ist neugierig auf ihre neue Familie und auf die neue Schule, hat aber auch Angst, dass sie sie nicht mögen. Sie weiß, dass sie „geslated“ wurde. Ansonsten weiß sie nichts aus ihrem früheren Leben. Warum sie dieser Vergiss-wer-du-warst-Operation unterzogen wurde, ist ihr nicht bekannt. Denn das „Slating“ hat alle Erinnerungen gelöscht, auch diese über die Tat oder Taten, die sie begangen hat.
Sie wird entlassen aus der stationären Behandlung in den externen Vollzug.
Keiner spricht gern über die Vergangenheit, die im Dunkeln liegt. In der neuen Welt darf es nur glückliche Menschen geben. Daher sind die Nebenwirkungen und Komplikationen bei der Genesung Kylas nicht willkommen. Albträume, die täuschend echt sind, machen ihr Angst.
Sind es vielleicht ihre gelöschten Erinnerungen, die zurückgekehrt sind?
Die Macht des Levos
Ausgestattet mit einer Armbanduhr, die ihren Hormonlevel misst, wird sie mit Injektionen therapiert, um sie wach zu halten und katatonische Zustände zu vermeiden, beginnt Kyla ihr neues Leben und sucht nach der Wahrheit um ihre Identität. Zweifeln stören das Gleichgewicht. War sie eine Terroristin? Kyla schreibt alles in ihrem Notizbuch und fertigt Zeichnungen an, um nichts zu vergessen. Diagramme. Karten. Gesichter. Augenblicke. Ihr zur Seite steht Ben, der ebenfalls „geslated“ ist. Aus Freundschaft wird Liebe und sie gibt Kyla Halt. Dicht auf den Fersen der Wettlauf gegen fallende Hormonwerte, die ihr den Chip im Kopf ausschalten und schlimmstenfalls den Tod bringen könnten. Plötzlich verschwinden Schülerinnen und Lehrer aus der Schule. Kyla stellt Fragen, die unbeantwortet bleiben. Bis Ben sie um einen Gefallen bittet, der sie in ein Dilemma stürzt.
INHALTSANALYSE & CHARAKTERISIERUNG
Du musst wegen irgendetwas verhaftet und verurteilt worden sein, du musst etwas angestellt haben, um „geslated“ zu werden.
S. 254-255
Nicht immer gibt es Antworten auf Kylas Fragen. Oft wird sie zurechtgewiesen, von Anfang an, z.B. als sie im Krankenhaus ein Foto ihrer neuen Familie sieht und wissen will, warum ihre zukünftige Schwester Amy so anders aussieht wie ihre Eltern.
Die ethnische Herkunft sei ohne Bedeutung und unter der wunderbaren Zentralkoalition keiner Erwähnung mehr wert.
S.13
Sie fragen sich wahrscheinlich, wie sie zu zwei Töchtern gekommen sind, die so überhaupt nicht zusammenpassen. Und das hat noch nicht mal mit der Hautfarbe zu tun, die man ja sowieso nicht bemerken darf.
S.15
Der Kyla Charakter
ist 1,50 und lebt in einer Welt großer Menschen. Die Körpergröße der anderen fließt ihr keine Angst ein. Einerseits schüchtern, andererseits wissbegierig zweifelt sie an sich und ihrer Umgebung, lässt jedoch nicht locker, wenn es darum geht, das neue Umfeld zu verstehen, ihm Konturen zu geben. Ihrem Rechtsanspruch kommt sie nach, als sie bei ihrer Entlassung das Kleingeschriebene lesen will, während andere wie sie, d.h. „Slater“, mit einem Lächeln im Gesicht aufwachen und ebenfalls beseelt ins Bett gehen. Kyla widerstrebt das ewige Glück der schönen harmonischen Gesellschaft, in der sie aufgenommen wurde, denn die Frage nach ihrer Herkunft und ihrer ehemaligen Identität lässt ihr keine Ruhe.
Kylas Landkarte der Orientierung
Auf der Suche nach Details beobachtet sie und will alles wissen, um es sich einzuprägen und jede Position zu merken. Sie stellt sich eine Landkarte der Orte, wo sie sich im neuen Leben aufhält und der Menschen, die sie trifft, weil Orientierung in der Fremde sehr wichtig geworden ist.
Die gelöschte Welt
Kylas Gesundheit wird durch das sogenannte Levo überwacht, der zugleich wie ein Damokles Schwert über ihrem Kopf hängt, falls ihre Werte sinken. Sinkende Werte sind programmiert, eine Verschlechterung des Gesundheitszustands anzukündigen. Dann übernimmt ein automatisierter Vorgang die Entscheidung über das Ausschalten der gefährdeten Person. Der Mensch hat nicht nur seine Erinnerungen eingebüßt, sondern auch das Bewusstsein sich für die Folgen seiner freien Entscheidungen zu verantworten.
Erinnerungen und Unterbewusstsein
Kyla nimmt wahr und hinterfragt ihre Albträume. Sind es Bruchstücke von Erinnerungen oder Dinge aus ihrem Unterbewusstsein? Wenn sie sich aufregt, z.B. bei Gesprächen unter Gleichaltrigen, fällt ihr Hormonwert. In bestimmten Adrenalinmomenten steigt er, z.B. beim Sport, beim Zeichnen und insbesondere bei Gefahr. Eine Achterbahn gesundheitlicher Fallstricke begleiten den Neuankömmling durch ihren Alltag und die Frage, welche Schritte ihr helfen, stabil zu bleiben ohne in Ohnmacht fallen zu müssen.
Die Macht von Kylas´ Zeichnungen
Sie fühlt sich gefangen in ihrer neuen Umgebung und vertraut niemandem. Sogar Ben, zu dem sie ein inniges Verhältnis aufbaut, ist hilflos in Krisensituationen und braucht Kylas Unterstützung. Die kleine Kyla beweist Ausdauer und Kraft. Ihre Liebe zum Zeichnen erinnert sie an frühere Porträts, die sie gemacht hat, die verloren gegangen sind und verbindet sie mit den Menschen, die sie trifft. Mehr als verbale Signale ist Kunst für sie ein nicht verbales Kommunikationsmittel mit großer Ausdruckskraft. Währenddessen entdeckt das sechzehnjährige Mädchen ihre Leidenschaft fürs Laufen und dass diese Anstrengung sie bei Laune hält.
Weitere angesprochene Themen
Die (nahe) Dystopie
Eine meist in der Zukunft spielende Erzählung, in der eine erschreckende oder nicht wünschenswerte Gesellschaftsordnung dargestellt wird.
Vorschriften; Befugnisse der Exekutive; Schulrecht
Redefreiheit; Versammlungsfreiheit
Informationskultur in einem totalitären Staat
Abweichung von der Norm und Behandlungsalternativen in einem Überwachungsstaat
Zeugenaussagen in einem totalitären Staat
Rechtsgültige Verurteilung und Strafvollzug
Rehabilitation und Integration ehemaliger Straftäter:innen
Aggressionsschübe; Aggressionen löschen; Gewaltfreiheit; Entscheidungsfreiheit; Friedfertigkeit; Selbstverteidigung
Darstellung des Terrorismus in einer Geschichte für Jugendliche
Schulabbruch; Straffälligkeit; Wiederaufnahme der Schullaufbahn; Schulschwänzen; Kunst und Geschichte im Stundenplan
Die Zahl 21; Beendung der kontrollierten Maßnahmen zur Wiedereingliederung
Diskrepanz zwischen gesprochenem Wort und Körpersprache
Allgemeinwissen und Aufnahmebereitschaft
Glück und Konfliktbereitschaft; Dinge in Frage stellen; Selbstvertrauen
Wahrnehmung von Erinnerungen; wie vergesslich ist der menschliche Körper; eigene Biographie; Wahrnehmung der Realität
Verbale Kommunikation und sonstige Ausdrucksformen
Links- und Rechtshänder; dominantes Auge und dominante Hand; Schreiben und Zeichnen
Zwischen Krankheit und Genesung; Abhängigkeit von Medikamenten; Wahrnehmung von Schmerzen
Mythen über Gesundheit
Automatisierung der Gesundheitsüberwachung
Sicherheitsvorkehrungen in Krankenhäusern; Wachleute an Straßenecken
Vernehmung kranker Menschen
Adoption; Eltern- und Kinderkommunikation; Rollenbilder Mutter, Vater, Schwester, Freund, Therapeutin, Lehrer; Altersgrenzen für Freiheiten; Einschränkungen; Ausgehzeiten; Kontrollzwang
Gelöscht
FAZIT
Verloren unter Gleichen, die nicht gleich sind. Illusion. Eine Operation hat aus ihnen gehorsame Wesen gemacht. Individualität bleibt auf der Strecke. Sollte sie beobachtet werden, gerät sie in Verruf. Eine Überwachungsgesellschaft hat die Kontrolle übernommen. Bürgerrechte haben wenig Raum in diesem Staat. Und auffällige Jugendliche tauschen ihre Realität gegen einen Ersatz aus, der sie friedlich und angepasst im besten Licht zeigt.
Eine totalitäre Chimäre ohne Gedächtniskultur und moralische Vorbehalte für die Täterinnen oder die Täter programmiert Reaktionen vor und serviert endgültige Lösungen auf der Basis automatisierter Prozesse.
Ort der Handlung: Großbritannien
London
Kyla kehrt regelmäßig nach London zurück, um ihre Kontrolltermine im Krankenhaus wahrzunehmen. Wachtürme, Straßensperren, vergitterte Fenster prägen das Bild einer Institution in Alarmbereitschaft.
M25-Autobahn
Verkehrs- und Sicherheitskontrollen in und um London behindern die pünktliche Ankunft Kylas im Krankenhaus, das einem Gefängnis gleicht. Ausweitung der Sicherheitsmaßnahmen auf das Straßenverkehrsnetz.
Chiltern
Die 10km-Laufstrecke mit Fußwegen über Felder und durch Wälder hat ein paar Hügel, Gräben und Bäche. Kyla und Ben trainieren in einer Gruppe.
Keswick, Cumbria
Kyla stößt auf eine illegale Internetseite mit vermissten Kindern und findet darin ihre Doppelgängerin.