Die Möglichkeit eines Verbrechens | Dror Mishani

Gedächtnis nach der Komaphase eines Opfers

Eine Kindergärtnerin wird bedroht und Opfer eines tätlichen Angriffs. Als sie aus dem Koma erwacht, kann sie den Täter identifizieren.

 

Kinder ohne Gesicht

Es sind Kinder auf dem Weg ohne Gesicht zusammen mit einem Erwachsenen oder Jugendlichen, in Blau getaucht mit einem Pinsel, unheimlich durch ihre Maskenhaftigkeit, ihre Persönlichkeit fehlt.

Zur Übertragung in anderen Sprachen

Nicht jedes Land, das ein Buch erwähnt, ist geeignet für eine Übersetzung. Englisch wäre die nächste Option.

Leben zwischen Kriminalromanen

Nach dem kurzen Abstecher in die Welt der Ereignislosigkeit kehrt Dror Mishani in den Kreis der Krimis zurück.

Traumreiseziele

Ein Segen für jede ermittelnde Behörde, so viele Institutionen online nachschlagen zu können und vor Ort besuchen, vor allem dort wo alle Fäden zusammenlaufen, im israelischen Cholon bei Tel Aviv.

Im Zweifeln für den Angeklagten

Die Zweifeln des Beamten an der Identität des Täters sind in einem Tagesablauf ohne Auftrag die Motive, den Fall durchzuleuchten, fast persönlicher Natur, emotionell. Doch der Fall lässt Inspektor Avraham keine Ruhe, er ermittelt ohne Auftrag. Sein Hauptverdächtiger: der Cateringunternehmer Chaim Sara. Warum behauptet Sara, seine philippinische Frau sei nach Hause geflogen? Wozu fliegt Sara später mit seinen beiden Kindern nach Manila? Warum hält er die Wahrheit zurück? Oder geht die Ermittlerfantasie mit dem erfahrenen Kommissar durch?

Avi Avraham ermittelt in einem Mordfall, in dem der Hauptverdächtige der nächste Verwandte sein müsste, doch die Spuren zeigen in andere Richtungen.

Das Las Vegas des Mittelmeers

Das Opfer kommt aus den Philippinen und hat ihren israelischen Mann auf Zypern geheiratet, wo es laut Auskunft des Autors unkomplizierter ist, interkonfessionelle Ehen einzugehen. Bei den Ermittlungen behilflich ist die Polizei in Manila, die jedenfalls in diesem Krimi digitalisierter und vernetzter ist als die israelische in Cholon bei Tel Aviv. Der Fall ist derartig komplex, obwohl der Täter in der Nachbarschaft lebt, daß Avis slowenische Freundin Marianka seine Sorgenfalten nicht zu glätten vermag. Die Chronologie eines Verbrechens wird rekonstruiert und das Motiv wird gesucht nicht ohne Sympathie für den Täter.

Dieser Krimi sticht durch seine Traurigkeit hervor, die menschliche Ruinen erstellt. Seine Geschichte reist weit und hält
die gedrückte Stimmung auf dieser Weise in Schach. Darüberhinaus ist der Krimi ein eindringliches Plädoyer gegen häusliche Gewalt und wenn alle Stricke reissen für Paartherapie. Die „Theorie des Todes“ lässt mich überlegen, wie ähnlich amerikanische und hebräische Thrillerliteratur sich fühlen. Von Kugelschreibern bis Online Angeboten für Home-Kino deckt eine Bandbreite der Möglichkeiten.

Kyriaki Sparr Buecher-Logbuch

 

Literaturhinweis

Dror Mishani, Die Möglichkeit eines Verbrechens, Zsolnay München 2016
———————————————————————————————————————————————–
Tatorte:

Cholon/Tel Aviv/Israel
Manila/Philippinen
Brüssel/Belgien
Slowenien
Zypern

Reiseführer:
siehe oben
Wirtschaft:
Digitalisierung, Tourismus, Einwanderung, Einbürgerung, Schengen, ASB.