Pardon Bonbons | Marjaleena Lembcke

BUCHCOVER
Pardon Bonbons Wie aus der Zeit gefallen lädt die Fensterfront ein. Zuschauen. Innehalten. Eintreten. Die ausgestellten Leckereien sind angestrahlt und Lampione aus einer fernen Welt runden das Bild ab. Neugierig geworden? Nichts wie hin. Die Tür ist offen. Dieser Bonbonladen hat eine Geschichte zu erzählen. Über Freundlichkeit, Gastfreundschaft und was Pardon Bonbons bedeuten kann.

Die Infos zum Buch

Altersempfehlung: 3+

ZIELGRUPPE

Kinder sind willkommen in diesem Laden. Seine Bonbon-Werkstatt, seine Ausstellungsfläche, sein Verkaufstresen heißen willkommen. Die Geschichte von Herrn Hoi und seinen selbstgemachten Bonbons lädt ein darüber nachzudenken, wie es ist, die eigenen geheimen Wünsche auszuleben, ohne auf andere Menschen achtgeben zu müssen. Ein Buch wie ein Fundort, das den Text von Marjaleena Lembcke mit den Bildern von Malin Neumann in Szene setzt. Für kleine Leser:innen ab 3 Jahren, die ein feines Gespür für harmonische Dissonanzen besitzen ohne es notwendigerweise wissen zu müssen. Zum Betrachten und Vorlesen. Besonders die Mimik und wie sie wahrgenommen wird bekommt einen zentralen Platz in dieser Geschichte.

Kiki’s Rezension: Pardon Bonbons

EINLEITUNG

Es beginnt mit einer Reise nach Thailand, das ist das Herkunftsland des Besitzers des Bonbonladens. Herr Hoi öffnet sein eigenes Geschäft und stellt seine eigenen Süßigkeiten her. Bei der Einrichtung achtet er auf die Integration von Dekorationselementen aus seiner fernen Heimat. Die Verbindung zwischen hier und dort, nah und fern, zwischen erster und zweiter Heimat, schafft einen Traum für kleine und große Kunden und Kundinnen, die Ambiente und Kundenfreundlichkeit lernen zu schätzen.

INHALTSANGABE
Pardon Bonbons

Herr Hoi macht ein kleines Geschäft mit Süßigkeiten auf und nennt es „Pardon Bonbons“. Die Kunden kommen gerne, weil der kleine Laden eine Fundgrube für Bonbons ist und weil Herr Hoi sie höflich bedient. Seine Spezialität, die selbstgemachten Bonbons, denen er den Namen seines Ladens gibt, „Pardon Bonbons“, sind sehr beliebt. Vor allem bei Kindern. Herr Hoi verteilt diese seine Hausmarke großzügig. Besonders Kinder kommen gerne in den Laden. Eines Tages tauchen vier Kinder auf. Drei Jungs und ein Mädchen. Das Mädchen sucht nach Sachen, die es nicht gibt, die Herr Hoi in seinem Laden nicht hat. Sie lenkt jedes Mal Herrn Hoi von ihren Freunden ab, der trotzdem sieht, was sie insgeheimen machen, während sie sich in seinem Laden aufhalten. Ohne sich aufzuregen schlägt er den Kindern vor, viele „Pardon Bonbons“ mitzunehmen, warum wird im Buch verraten.

INHALTSANALYSE & CHARAKTERISIERUNG

Der Ladenbetreiber geht in dieser außergewöhnlichen Geschichte mit Beispiel voran. Herr Hoi ist freundlich und geduldig. Er strahlt Ruhe aus und das ist ansteckend. Während kleine und große Kunden seinen Laden besuchen, hat er für jeden Zeit und verliert dabei nicht seine gute Laune, wenn er gutgemeinte Ratschläge bekommt.

Der Geduldige

Aber auch wenn er von manchen Besuchern oder Besucherinnen hinters Licht geführt werden soll, die entweder nicht das nötige Kleingeld haben oder es gewohnt sind, sich etwas zu nehmen, was sie haben wollen, drückt er ein Auge zu. Er vergisst keinesfalls, was hinter seinem Rücken in seinem Laden passiert ist. Seine Geduld zeigt Wirkung, denn bald ist der Zeitpunkt da, klare Worte zu sprechen, die jeder verstehen kann.

Die „Pardon Bonbons“

Auch Kinder, die von den Bonbons lieber kosten wollen, die nicht umsonst verteilt werden, könnten sich an dieser Stelle angesprochen fühlen. Vielleicht sogar besonders Kinder, die sich stark in der Gruppe fühlen, weil sie den geheimen Wunsch teilen, alle Bonbons dieser Welt auf den Präsentierteller zu bekommen und trotzdem nicht zufrieden zu sein.

Gut und Böse

Der Besitzer des Ladens „Pardon Bonbons“ Herr Hoi ist überzeugt, dass alle Menschen im Grunde genommen gut sind. Und erlebt eine Ausnahmesituation, die er mit diplomatischem Geschick ohne jemanden verbal verletzen zu müssen meistert. Jahre später erinnert man sich noch an ihn und seine freundlichen Worte über den Wert der Wahrheit und den Sinn, sich entschuldigen zu wollen.

Weitere angesprochene Themen

Wie erkläre ich kleinen Kindern abstrakte Begriffe

Großzügigkeit; Freundlichkeit; Zufriedenheit

Kinder verwöhnen

Wie setze ich meine Fantasie ein?

Was ist die Wahrheit und was ist eine Lüge?

Mogeln

Wann begeht jemand Diebstahl? Wie erkläre ich einem Kind Diebstahl?

Was sind Wiederholungstaten? Kann eine Tat ohne Folgen das weitere Verhalten beeinflussen?

Können Kinder und Erwachsene gemeinsam die Atmosphäre nach einem Diebstahl entschärfen?

Wann kann ein Mensch schlechtes Gewissen haben; Beispiel aus dem Buch

Entschuldigung; schriftliche Entschuldigung; mündliche Entschuldigung

Jahreszeiten; Zeit; Veränderungen

Der Wert von Erinnerungen

Pardon Bonbons
FAZIT

Die nostalgische Reise in einen hundertprozentig analogen Laden und seinen freundlichen Betreiber, der eine Krise entschärfen kann, die Kinder hervorrufen, weil sie mehr haben wollen, als ihr Geldbeutel es ihnen erlaubt. Dafür ist ihnen, bewusst oder unbewusst, jedes Mittel recht.

„Pardon Bonbons“ ist eine Geschichte über große Erwartungen, unendliche Fantasie, grenzenlosen Hunger, sogar Gier, und die Kraft, sich entschuldigen zu können.

Auch nachträglich.

Das Bilderbuch veranlasst zum Nachdenken und regt Gespräche zwischen Erwachsenen und Kindern an.

Ort der Handlung: Der Bonbonladen „Pardon Bonbons“

Die Schokoladenfabrik

Herr Hoi hat in einer Schokoladenfabrik gearbeitet, bevor er sich selbstständig mit dem Bonbonladen machte.

Pardon Bonbons

Treffpunkt für Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Wegen der freundlichen Atmosphäre und weil es schmeckt.

Der Porzellanteller

Die „Pardon Bonbons“ liegen auf dem Porzellanteller neben der Kasse und Herr Hoi verteilt sie umsonst an Kunden und Kundinnen.

Der Brief

Herr Pardon, pardon Herr Hoi, der inzwischen alt geworden ist, bekommt einen Brief. Ist er überrascht über den Inhalt?